การโหวตของชาวไอริชเน้นย้ำถึงการสนับสนุนการทำแท้งอย่างถูกกฎหมายในยุโรปตะวันตก

การโหวตของชาวไอริชเน้นย้ำถึงการสนับสนุนการทำแท้งอย่างถูกกฎหมายในยุโรปตะวันตก

ผู้มีสิทธิเลือกตั้งชาวไอริชเพิ่งอนุมัติ  มาตรการแก้ไขรัฐธรรมนูญของประเทศ  และเปิดประตูสู่การทำแท้งอย่างถูกกฎหมายในสถานการณ์ที่กว้างขึ้น ซึ่งอาจจะสอดคล้องกับส่วนที่เหลือของยุโรปตะวันตก การลงคะแนน (โดย 66% เห็นด้วยกับการลงประชามติ) ตอกย้ำข้อค้นพบใน  รายงานฉบับใหม่ของ Pew Research Centerซึ่งแสดงให้เห็นว่าผู้คนในไอร์แลนด์ เช่นเดียวกับในประเทศยุโรปตะวันตกอื่นๆ อีก 14 ประเทศ เชื่อว่าการทำแท้งควรถูกกฎหมายในทุกกรณีหรือส่วนใหญ่

เช่นเดียวกับผลโหวตล่าสุด 66% ของผู้ใหญ่

ชาวไอริชที่ทำแบบสำรวจกล่าวว่าการทำแท้งควรถูกกฎหมายในทุกกรณี (14%) หรือส่วนใหญ่ (52%) เทียบกับ 30% ที่กล่าวว่าการทำแท้งส่วนใหญ่หรือทั้งหมดควรผิดกฎหมาย ตามรายงานของศูนย์ฯ ซึ่งอ้างอิงจากการสำรวจระหว่างประเทศที่ดำเนินการในช่วงฤดูร้อนปี 2017 แม้ว่านี่จะเป็นการสนับสนุนการทำแท้งอย่างถูกกฎหมายในระดับที่ค่อนข้างต่ำกว่าประเทศอื่นๆ ส่วนใหญ่ในยุโรปตะวันตก แต่ก็ยังคงสะท้อนความเห็นพ้องต้องกันในระดับภูมิภาค: ประเทศส่วนใหญ่ใน 15 ประเทศที่สำรวจมีความคิดเห็นตรงกัน ดูตั้งแต่ 60% ในโปรตุเกสถึง 94% ในสวีเดน ค่ามัธยฐานระดับภูมิภาคที่ 81% สูงกว่าระดับการสนับสนุนการทำแท้งตามกฎหมายของผู้ใหญ่ในสหรัฐอเมริกา (57%) มาก

การลงประชามติในไอร์แลนด์ยกเลิกการแก้ไขรัฐธรรมนูญของประเทศครั้งที่ 8 ซึ่งรับรองสิทธิเท่าเทียมกันในการมีชีวิตของแม่และลูกในครรภ์ การแก้ไขมีผลทำให้การทำแท้งผิดกฎหมายในทุกกรณี ยกเว้นเพื่อรักษาชีวิตของมารดา ซึ่งเป็นหนึ่งในกฎหมายการทำแท้งที่เข้มงวดที่สุดในยุโรปตะวันตก

การสำรวจของเราพบว่าปัจจัยสองประการ ได้แก่ อายุและโดยเฉพาะอย่างยิ่งการเข้าโบสถ์ มีความเชื่อมโยงอย่างใกล้ชิดกับความคิดเห็นของประชาชนชาวไอริชเกี่ยวกับการทำแท้ง ในบรรดาชาวไอริชที่มีอายุ 55 ปีขึ้นไป ความเห็นทั่วไปคือการทำแท้งส่วนใหญ่หรือทั้งหมดควรผิดกฎหมาย (55%) มากกว่าถูกกฎหมาย (42%) แต่ผู้ใหญ่ที่อายุน้อยกว่ามีท่าทีตรงกันข้าม: 78% ของผู้ที่มีอายุระหว่าง 35-54 ปี และ 76% ของผู้ใหญ่อายุต่ำกว่า 35 ปีสนับสนุนการทำแท้งอย่างถูกกฎหมาย

นอกจากนี้ยังมีช่องว่างขนาดใหญ่ระหว่างผู้ใหญ่ชาวไอริชที่กล่าวว่าพวกเขาเข้าร่วมพิธีทางศาสนาเป็นประจำ (อย่างน้อยเดือนละครั้งหรือสองครั้ง) กับผู้ที่ไม่ได้เข้าร่วม กว่าครึ่ง (54%) ของผู้เข้าโบสถ์เป็นประจำกล่าวว่าการทำแท้งควรเป็นสิ่งผิดกฎหมายในขณะที่ผู้ไม่ไปโบสถ์เป็นประจำ 8 ใน 10 สนับสนุนให้การทำแท้งถูกกฎหมาย รูปแบบนี้เชื่อมโยงกับช่องว่างระหว่างวัย: ในขณะที่ชาวไอริชส่วนใหญ่อายุ 55 ปีขึ้นไป (60%) กล่าวว่าพวกเขาเข้าร่วมพิธีทางศาสนาอย่างน้อยหนึ่งหรือสองครั้งต่อเดือน แต่มีเพียงหนึ่งในสี่ของผู้ใหญ่อายุต่ำกว่า 35 ปีเท่านั้นที่ทำเช่นเดียวกัน อย่างไรก็ตาม การวิเคราะห์ทางสถิติแสดงให้เห็นว่าการไปโบสถ์เป็นปัจจัยที่แข็งแกร่งกว่าในสองปัจจัยนี้

การปฏิบัติทางศาสนาในไอร์แลนด์ยังเชื่อมโยงอย่างใกล้ชิดกับมุมมองเกี่ยวกับการทำแท้งมากกว่าเอกลักษณ์ทาง ศาสนา การเป็นคริสเตียนเพียงอย่างเดียวไม่ได้ทำให้คนในไอร์แลนด์มีแนวโน้มที่จะต่อต้านการทำแท้งอย่างถูกกฎหมาย แต่การไปโบสถ์ทำ แม้ว่าหลังจากปรับปัจจัยอื่นๆ แล้ว

โดยรวมแล้ว ผู้ใหญ่ชาวไอริช 8 ใน 10 คน

ระบุว่าเป็นคริสเตียน (ส่วนใหญ่เป็นชาวคาทอลิก) แต่ส่วนใหญ่ไม่เข้าโบสถ์เป็นประจำ และในขณะที่คริสเตียนที่ไปโบสถ์เอนเอียงไปทางจุดยืนที่ว่าการทำแท้งควรเป็นเรื่องผิดกฎหมายเป็นส่วนใหญ่หรือทั้งหมด คริสเตียนที่ไม่ได้เข้าร่วมเป็นประจำก็มีแนวโน้มพอๆ กับผู้ใหญ่ชาวไอริชที่ไม่นับถือศาสนาที่สนับสนุนการทำแท้งอย่างถูกกฎหมาย (81% และ 80% ตามลำดับ)

รูปแบบนี้สะท้อนให้เห็นอย่างกว้างขวางทั่วยุโรปตะวันตก ในทุกประเทศที่ทำการสำรวจ คริสเตียนที่ไปโบสถ์ (หมายถึงผู้ที่เข้าร่วมพิธีทางศาสนาอย่างน้อยหนึ่งหรือสองครั้งต่อเดือน) มีโอกาสน้อยกว่าประเทศอื่นๆ อย่างมากที่จะสนับสนุนการทำแท้งอย่างถูกกฎหมาย แต่คริสเตียนที่ไม่ได้ปฏิบัติ (หมายถึงผู้ที่เข้าร่วมน้อยครั้ง) โดยทั่วไปมีมุมมองคล้ายกับชาวยุโรปที่ไม่นับถือศาสนาเกี่ยวกับคำถามนี้ และเนื่องจากคริสเตียนที่ไม่ได้ปฏิบัติมีสัดส่วนของประชากรมากกว่าคริสเตียนที่ไปโบสถ์ในเกือบทุกประเทศที่ทำการสำรวจ ซึ่งรวมถึงการสนับสนุนในวงกว้างสำหรับการทำแท้งตามกฎหมายในประชากรทั่วไป

ตัวอย่างเช่น ในเยอรมนี 86% ของผู้ใหญ่ที่ไม่นับถือศาสนาและ 84% ของคริสเตียนที่ไม่ได้ปฏิบัติกล่าวว่าการทำแท้งควรถูกกฎหมายในทุกกรณีหรือส่วนใหญ่ ตรงกันข้าม มีเพียง 54% ของคริสเตียนที่เข้าโบสถ์เท่านั้นที่รับตำแหน่งนี้ แต่คริสเตียนที่เข้าโบสถ์คิดเป็น 22% ของประชากรเยอรมัน ในขณะที่อีก 2 กลุ่มรวมกันเกือบ 3 ใน 4

ทั่วยุโรปตะวันตกมีรูปแบบที่คล้ายกันในมุมมองต่อการแต่งงานระหว่างเพศเดียวกัน ผู้ใหญ่ที่ไม่นับถือศาสนาและไม่นับถือศาสนาคริสต์นิยมสนับสนุนอย่างท่วมท้นในการอนุญาตให้คู่รักเกย์และเลสเบียนแต่งงานกันอย่างถูกต้องตามกฎหมาย ในขณะที่คริสเตียนที่เข้าโบสถ์ไม่ค่อยสนับสนุน (การแต่งงานระหว่างเพศเดียวกันได้รับการรับรองในทุกประเทศที่ทำการสำรวจ ยกเว้นอิตาลีและสวิตเซอร์แลนด์ซึ่งมีสหภาพแรงงาน การแต่งงานเพศเดียวกันตามกฎหมายจะมีผลในออสเตรียในต้นปีหน้า)

แนวโน้มเดียวกันนี้ใช้กับไอร์แลนด์ ซึ่งกลายเป็นประเทศแรกที่ออกกฎหมายให้การแต่งงานระหว่างเพศเดียวกันผ่านการโหวตยอดนิยมในปี 2558 การสำรวจครั้งใหม่ของเราพบว่าผู้ใหญ่ชาวไอริชจำนวนเท่าๆ กันสนับสนุนการแต่งงานของเกย์และสนับสนุนการทำแท้งอย่างถูกกฎหมาย (66%)

ในความเป็นจริง การยกเลิกการแก้ไขครั้งที่แปดเป็นอย่างน้อยครั้งที่สามในรอบทศวรรษที่ผ่านมาที่ชาวไอริชไม่เห็นด้วยกับตำแหน่งของคริสตจักรคาทอลิกที่กล่องลงคะแนน นอกจากการลงประชามติเกี่ยวกับการทำแท้งและการแต่งงานระหว่างเพศเดียวกันแล้ว ผู้มีสิทธิเลือกตั้งในปี 2538 ยังปฏิเสธข้อห้ามตามรัฐธรรมนูญเกี่ยวกับการหย่าร้าง อย่างหวุดหวิด

Credit : เว็บสล็อตแท้